ืงื ื™ื•ืช ืงื ื™ื•ืช..ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ? ืขืœ ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœืฉื•ืคื™ื ื’
top of page

ืงื ื™ื•ืช ืงื ื™ื•ืช..ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ? ืขืœ ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœืฉื•ืคื™ื ื’


ื—ื•ืฉืฉืช ืฉืืช ืžื›ื•ืจื” ืœืฉื•ืคื™ื ื’? ื”ืคื•ืกื˜ ื”ื–ื” ื™ืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื’ืœื•ืช, ืœื”ืชืžื•ื“ื“โ€ฆ ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ืกื•ืš ื›ืกืฃ



ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ืžื” ื”ื’ื™ืขื” ืืœื™ ืœืงื•ื—ื” ืœืœื™ื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™, ื‘ื™ืงืฉื” ืฉืืขื–ื•ืจ ืœื” ืœืขืฉื•ืช ืกื“ืจ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื•ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ื’ื ื‘ื ื›ืกื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืฉืœื”. ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืžืื–ืŸ ืฉืœื” ื–ื™ื”ื™ืชื™ ืฉื™ืฉ ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื“ ืฉื”ื™ื ืžื›ื•ืจื” ืœืฉื•ืคื™ื ื’. ื”ื—ืฉื“ ืฉืœื™ ื”ืชืขื•ืจืจ ื›ืืฉืจ ื–ื™ื”ื™ืชื™ ื”ื•ืฆืื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืกืขื™ืคื™ ืงื ื™ื™ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืืš ื’ื ืขืœ ื’ืื“ื’'ื˜ื™ื, ื‘ื™ืœื•ื™ื™ื, ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ื™ืช, ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ ื•ืขื•ื“. ื”ืœืงื•ื—ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื“ืขืช ืœื›ืš ืฉื™ืฉ ืœื” ื‘ืขื™ื”, ืœืคื—ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ื•, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื™ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืชืคื–ืจื• ืขืœ ืคื ื™ ืžืกืคืจ ืกืขื™ืคื™ื ื•ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืœืคื ื™ ืฉื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื‘ืฆืข ืื™ืชื” ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช, ื”ืฆืขืชื™ ืœื”, ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืœืœื›ืช ืœืื‘ื—ื•ืŸ ืืฆืœ ืžื˜ืคืœืช ืฉืžืชืžื—ื” ื‘ื”ืชืžื›ืจื•ื™ื•ืช. ื”ืคื ืชื™ ืื•ืชื” ืœืื•ืจื™ืช ืื•ืคื™ืจ ืืœื“ืจ, ืžื ื”ืœืช ืžืจื›ื– ืื•ืคื™ืจ ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ื’ืžื™ืœื” ืžื”ืชืžื›ืจื•ื™ื•ืช ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื›ืคื™ื™ืชื™ื•ืช.


ื”ืžืงืจื” ื”ื–ื” ืขื•ืจืจ ืืช ืกืงืจื ื•ืชื™ ืœื’ื‘ื™ ื”ืชื—ื•ื ืฉืœ ื”ืชืžื›ืจื•ื™ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื•ื”ืงืฉืจ (ื”ื”ื“ื•ืง ืžืื“) ื‘ื™ื ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื—ื•ื ื”ื›ืœื›ืœื™. ืœื›ืœ ื”ืชืžื›ืจื•ืช, ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื” ืœืฉื•ืคื™ื ื’, ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืœื”ื™ืžื•ืจื™ื, ืœืกืžื™ื ืื• ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืื• ืœืื•ื›ืœ, ื™ืฉ ื”ื™ื‘ื˜ ื›ืœื›ืœื™: ืขืœื•ืช ื”ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืขืฆืžื”, ื•ื”ืฉืคืขืช ื”ื”ื•ืฆืื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืขืœ ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื‘ืฉืืจ ืกืขื™ืคื™ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™. ื‘ืชื•ืจ ืื™ืฉื” ืฉืœื ืžืฉืชื’ืขืช ืขืœ ืงื ื™ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื•ืขืœ ืงื ื™ื™ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืืคื™ืœื• ืคื—ื•ืช (ื•ืœื ืจืง ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืงืฆื•ืข ืฉืœื™, ื•ืชืกืœื—ื• ืœื™ ืขืœ ื›ืš ื ืฉื•ืช "ืกืœื•ื ื” ืฉื•ืคื™ื ื’"...) ืงืฉื” ืœื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœืฉื•ืคื™ื ื’. ืื– ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœื”ืฆื™ืง ืงืฆืช ืœืื•ืจื™ืช ื•ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชื” ืืช ื›ืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืชืžื›ืจื•ื™ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ืœืฉื•ืคื™ื ื’ ื‘ืคืจื˜, ื•ืื—ืจื™ ื”ืฉื™ื—ื” ืฉืœื ื• ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœืขืœื•ืช ืืช ื”ื›ืœ ืœื›ืืŸ.


ืื•ืจื™ืช, ืžื”ื™ ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ "ื”ืชืžื›ืจื•ืช"? ื”ืื ื›ืœ ืžื™ ืฉืงื•ื ื” ื”ืจื‘ื” ื”ื™ื ื” "ืžื›ื•ืจื”"?


ื‘ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœืฉื•ืคื™ื ื’ ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ื“ื—ืคื™ ื”ืงื ื™ื™ื”, ื”ืงื ื™ื™ื” ืื™ื ื” ืžื‘ื•ืงืจืช ื•ืœืจื•ื‘ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืื“ื ืœื ืฆืจื™ืš. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื›ืจื•ื ื™ ืžืชืงื“ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ ื“ื—ืคื™ ื”ืงื ื™ื™ื”, ื•ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœื‘ื–ื‘ื•ื–ื™ื ื ืฉื ื™ื ื•ื—ื•ื–ืจื™ื. ื›ืืฉืจ ืื ืฉื™ื ืขื ื”ืคืจืขื” ื–ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืงื ื•ืช ื”ื ืžืื‘ื“ื™ื ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื—ืฉื‘ื”

ืื•ืจื™ืช ืื•ืคื™ืจ ืืœื“ืจ, ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ืกื˜ื™ืช ื•ืžื˜ืคืœืช ื‘ื”ืชืžื›ืจื•ื™ื•ืช (ืฆื™ืœื•ื: ืืœืŸ ืฉื™ื‘ืจ)

ื•ื”ืฉืœื™ื˜ื”, ื•ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืคืกื™ืง ืื• ืœืจืกืŸ ืืช ื”ืžืขืฉื”" (DSM 5, ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื”). ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืงื ื™ื™ื” ื”ื•ืœืš ื•ื’ื•ื‘ืจ, ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ื”ืชืžื›ืจื•ืช, ื•ื–ืืช ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ "ืชื•ืฆืื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ", ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื™ื™, ืื“ืจื ืœื™ืŸ, ื•ืื•ืฉืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืงื ื™ื™ื”.

ื”ืงื•ื ื” ื”ื›ืคื™ื™ืชื™ ื”ื™ื ื• ืื™ืžืคื•ืœืกื™ื‘ื™, ืœื ื—ื•ืฉื‘. ืงื•ื ื” ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืœื™ ืื‘ื—ื ื”, ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš, ืจืง ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ืืช ื“ื—ืฃ ื”ืงื ื™ื™ื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื™ื˜ื”. ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืงื•ื ื” ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ืฉืงื•ื ื” ืžื” ืฉืฆืจื™ืš, ืขื ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ืžืจืืฉ, ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžื›ื•ืจ ื”ืงื ื™ื™ื” ืขื•ื ื” ืขืœ ืฆื•ืจืš ื ืคืฉื™, ืœืจื•ื‘ ื”ื™ื ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžืฆื™ืื•ืช ืœื ืจืฆื•ื™ื”, ืคื—ื“ ืžื›ื™ืฉืœื•ืŸ, ื—ื•ืกืจ ืืžื•ื ื” ื‘ืขืฆืžื™ ื•ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืœื™, ืฆื•ืจืš ื‘ืคื™ืฆื•ื™, ื•ืœืขืชื™ื ืืฃ ืคื™ื ื•ืง ื™ืชืจ.





ืžื” ื’ื•ืจื ืœื‘ืŸ ืื“ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืชืžื›ืจื•ืช?

ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœื”ืชืžื›ืจ ื ื•ื‘ืขืช ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืžื‘ืขื™ื•ืช ื ืคืฉื™ื•ืช ื•ื—ืกื›ื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื: ื™ื—ืกื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื ืขื ื”ื”ื•ืจื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื”ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช, ื—ื•ืกืจ ื”ืชืืžื” ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื”ืฆื•ืจืš ืœืžืจื•ื“, ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื”, ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื’ื•ืจืœ ืฉืœื™, ื“ื™ืžื•ื™ ืขืฆืžื™ ื ืžื•ืš.

ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœืงื ื™ื™ื” ื›ืคื™ื™ืชื™ืช ื‘ื’ื™ืœืื™ ื”ืขืฉืจื” ืœืžืฉืœ, ื”ื™ื ื”ืชื—ืจื•ืช ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื™ื•ืช "IN" โ€“ ืขืœ ืคื™ ืฆื• ื”ืื•ืคื ื”. ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ื•ืคืขื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืฉืœ ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืื‘ื™ื–ืจื™ ืื•ืคื ื” ื ื™ืœื•ื•ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืงื ื™ื™ื” ืฉืœ ืžื•ืชื’ื™ื, ื”ืžืขื•ืจืจื™ื ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืชืคืขืœื•ืช ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืžื”ื—ื‘ืจื™ื. ืžื˜ืจืชื ืฉืœ ื”ืงื•ื ื™ื ืœ"ื”ืจืื•ืช", ืœืขื•ืจืจ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื•ืœืขืชื™ื ืืฃ ืงื™ื ืื”. ื’ื‘ืจื™ื ืฉืžื›ื•ืจื™ื ืœืงื ื™ื•ืช ื™ืงื ื• ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื‘ื’ื“ื™ื, ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ ื•/ืื• ืื•ืกืคื™ื ื ื“ื™ืจื™ื.


ืืžื—ื™ืฉ ืœืš ืืช ื”ื ื•ืฉื ื“ืจืš ื”ื“ื•ื’ืžื ืฉืœ ืื•ืชื” ืœืงื•ื—ื” ืฉื”ืคื ืช ืืœื™ ื‘ื–ืžื ื•:

ื”ืžื˜ื•ืคืœืช, ื‘ืฉื ื•ืช ื”- 30 ืœื—ื™ื™ื”, ืกื™ืคืจื” ืœื™ ืฉื›ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžื’ื™ืขื” ืœื—ื ื•ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืžื•ื›ืจื•ืช ื”ื™ื• ืžื™ื“ ืžื•ืฉื™ื‘ื•ืช ืื•ืชื”, ืžืฆื™ืขื•ืช ืœื” ืงืคื”, ืžื‘ื™ืื•ืช ืž"ื”ื—ื“ืจ ื”ืกื•ื“ื™" ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉืจืง ื”ื’ื™ืขื• ืœื—ื ื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉื”ื™ื ืชื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืžื“ื•ื“. ื”ืŸ ื”ื™ื• ืžื—ืžื™ืื•ืช ืœื” ืฉื”ื™ื ื ืจืื™ืช ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ, ื•ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ื‘ืขื ื ื™ื. ื”ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืขืฆื ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืœื”, ืœื ื”ื™ื• ืœื” ื—ื™ื™ ื—ื‘ืจื” ื•/ืื• ืžืฉืคื—ื”. ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœื” ืœื”ืชื‘ืœื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื“ืจืš ื”ื‘ื’ื“ื™ื. ื›ืฉื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ื‘ืจืช ื‘ืžืกื“ืจื•ื ื•ืช ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื” ืขื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื™ืคื™ื ืฉืœื”, ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืžื—ืžื™ืื™ื, ื•ื›ืš ื”ืจื’ื™ืฉื” ื‘ืขืœืช ืขืจืš. ื”ืžื˜ื•ืคืœืช ื”ื–ื• ื”ื™ื ื” ืื™ืฉื” ืžืื•ื“ ื—ื›ืžื” ืืš ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืขื•ืœื” ื—ื“ืฉื” ื•ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœื” ืœื ื˜ื•ื‘ื” ืžืกืคื™ืง ืขื“ื™ื™ืŸ, ื”ื™ื ื”ืชื‘ื™ื™ืฉื” ืœื“ื‘ืจ, ืื– ื”ื™ื ื”ืขื“ื™ืคื” ืœืฉืชื•ืง ื•ืœื”ื™ื•ืช ื™ืคื”.

ื”ื™ื ืกื™ืคืจื” ืฉื›ืืฉืจ ืคื ืชื” ืืœื™ืš ืœื™ื™ืขื•ืฅ ื›ืœื›ืœื™, ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ื—ืฉื“ื” ืฉืื•ืœื™ ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœื” ืžืฆืจื™ื›ื” ื’ื ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืชืžื›ืจื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื—ืจื™ ืฉื”ืœื›ื” ืœื—ื ื•ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื” ืขืœื™ื” ื•ื‘ื™ืงืฉื” ืœืงื ื•ืช ืฉืžืœื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื•ืœื ื”ืืžื™ื ื” ืœืžื•ื›ืจืช ืฉืืžืจื” ืœื” ืฉื”ื™ื ืงื ืชื” ืฉืžืœื” ื–ื• ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืงื•ื“ื. ื”ื™ื ื”ืชืขืงืฉื” ื•ืืฃ ื›ืขืกื” ืขืœ ื”ืžื•ื›ืจืช ื”ืžืชืขืจื‘ืช, ืืš ื›ืฉื—ื–ืจื” ื”ื‘ื™ืชื” ื•ืคืชื—ื” ืืช ืืจื•ืŸ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื’ื™ืœืชื” ื›ื™ ืื•ืชื” ืฉืžืœื” ืขื•ืžื“ืช ืฉื ืขืœ ื”ืงื•ืœื‘ ืขื ื”ืืชื™ืงื˜, ื”ืชื—ื™ืœ ืœื™ืคื•ืœ ืœื” ื”ืืกื™ืžื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ืขื™ื”.

ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ืžืชืžื›ืจ ื™ื—ืคืฉ ื“ืจืš ืœืžืฆื•ื ื—ืŸ, ืœืงื‘ืœ ืื”ื‘ื”, ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื™ื™ื›ื•ืช, ื“ืจืš ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืœื ืจืฆื•ื™ื”. ื–ื” ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืžื•ื˜ืขื™ืช ื›ืžื•ื‘ืŸ. ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืœืžื“ื™ื ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื“ืจืš ื—ื“ืฉื”, ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืื•ืชื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช/ืื”ื‘ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช. ืื•ืชื” ืื™ืฉื”, ื–ืžืŸ ืžื” ืื—ืจื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ื”ื—ืœื” ืœื”ืชื ื“ื‘ ื‘ืขืžื•ืชื” ืœืžืขืŸ ื™ืœื“ื™ื ืžืฉื•ืชืงื™ื, ื”ื›ื™ืจื” ืฉื ืืช ื‘ื—ื™ืจ ืœื™ื‘ื”, ื”ืชื—ืชื ื” ื•ื›ืขืช ืžืฆืคื” ืœื™ืœื“ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ื™ื ืคื™ืชื—ื” ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื•ืชืจื•ืžื”, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื—ืœื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื’'ื™ื ืก ื•ื˜ื™ืฉืจื˜!


ืื•ืจื™ืช, ืœืืŸ ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืฉื›ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ืข?

ื›ืœ ื–ืžื ื• ืฉืœ ื”ืžื›ื•ืจ ืœืฉื•ืคื™ื ื’-ื‘ื’ื“ื™ื ืžื•ืงื“ืฉ ืœืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื•ืœื ืœืžืจืื” ืื• ื”ื”ืจื’ืฉื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ืื™ื ื• ืžืคืชื— ืชื›ื ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื•ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ื•ื”ื˜ื•ืจื“ื ื™ ืฉืœ "ืžื” ืืœื‘ืฉ ื”ื™ื•ื? ืžืชื™ ืืœืš ืœืกืคืจื™ืช ืœืขืฉื•ืช ืฆื‘ืข ื•ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื?", ื˜ื™ืคื•ื— ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื™ื•ืคื™ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื‘ืื™ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืขื ืขืฆืžื ื•ืขื ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืœืจื•ื‘ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืฉื™ื ื™ืคื•ืช ื•ืžื˜ื•ืคื—ื•ืช ืžื‘ื—ื•ืฅ ืืš ืขืฆื•ื‘ื•ืช ื•ืœื ืžืื•ืฉืจื•ืช ืžื‘ืคื ื™ื. ื’ื‘ืจื™ื ื”ืžื›ื•ืจื™ื ืœืฉื•ืคื™ื ื’, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืจืฉื™ืžื™ื ื‘ืื‘ื™ื–ืจื™ ืื•ืคื ื” ืžื”ื•ื“ืจื™ื ืื• ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ ื•ื’ืื“ื’'ื˜ื™ื ื—ื“ื™ืฉื™ื, ืืš ืื™ื ื ืžืื•ืฉืจื™ื ื‘ื—ืœืงื.

ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืฉืœ ื”ื”ืชืžื›ืจื•ืช ื”ืžืชืžื›ืจ ืื™ื ื• ืžื•ื“ืข ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืœืฆืจื›ื™ื ืฉืœื”, ื”ื•ื ืจื•ืื” ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื•ืœื, ื•ืฆืจื›ื™ื• ืงื•ื“ืžื™ื ืœื›ืœ. ื–ื” ื™ื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ื–ื ื—ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•/ืื• ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื—ื•ืกืจ ืื—ืจื™ื•ืช, ื—ื•ืกืจ ืจื™ื›ื•ื–, ืฉืงืจื™ื ื•ื”ืกืชืจื•ืช. ืขื“ ื”ืจื’ืข ืฉืœ ื”ืคื™ืฆื•ืฅ. ืฉื–ื” ืื•ืชื•


ืจื’ืข ืฉื‘ื• ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืื• ื”ืงื•ื ื” ืขืฆืžื• ื™ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื™ื” ื•ืขืœื™ื• ืœืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ื•ืœื˜ืคืœ ื‘ืขืฆืžื•.

ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืฉื”ื—ื‘ืจื” ื”ืฆืจื›ื ื™ืช ืฉื‘ื” ืื ื• ื—ื™ื™ื, ื•ื”ืคื™ืจืกื•ื ื”ืื’ืจืกื™ื‘ื™ ื”ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืฆืจื™ื›ื” (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืžื•ืชืจื•ืช), ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ืœืจื›ื•ืฉ ืžื•ืฆืจื™ื ืœื ื”ื›ืจื—ื™ื™ื, ืœืžืขืŸ ืกื˜ื˜ื•ืก ื—ื‘ืจืชื™, ื•ืœื ืข"ืค ืฆื•ืจืš ืืœื ืข"ืค ืžื•ืชื’ื™ื. ืื‘ืœ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืงื•ื ื™ื ื›ืคื™ื™ืชื™ื™ื, ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ืืคื™ืœื• ืœืื™ื‘ื•ื“ ื”ื—ืกื›ื•ื ื•ืช, ื”ืจื›ื•ืฉ, ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืขืฆืžื™ ื•ืืฃ ืœื”ืกืชื‘ื›ื•ืช ื‘ืคืœื™ืœื™ื™ื. ื”ื›ืคื™ื™ืชื™ื•ืช ื•ื—ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืคืงื“ ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื•"ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชื—ืจื•ืช", ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ื’ื ืœืื™ื‘ื•ื“ ืฉืœื™ื˜ื”, ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื•ืืฃ ืœื ืกื™ื•ื ื•ืช ืื•ื‘ื“ื ื™ื™ื.


ืื™ืš ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ืื ืžื™ืฉื”ื• ื™ืงืจ ืœื ื• ื”ื™ื ื• ืžื›ื•ืจ?

ืžื›ื•ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืื“ ื‘ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื”ื”ืชืžื›ืจื•ืช, ืื‘ืœ ืงืฉื” ืœื”ืกืชืชืจ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ื—ืคืฉื• ืืช ืกื™ืžื ื™ ื”ื”ื™ื›ืจ ื”ื‘ืื™ื:


ยฐ ืœื—ืฅ, ื—ื•ืกืจ ืฉืงื˜, ืขืฆื‘ื ื•ืช

ยฐ ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชืื‘ื•ืŸ, ื—ื•ืกืจ ืฉื™ื ื”.

ยฐ ื‘ื“ื™ื“ื•ืช, ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžื—ื‘ืจื™ื ื•ืžืžืฉืคื—ื”.

ยฐ ืฉืงืจื™ื โ€“ ืœื’ื‘ื™ ื‘ื™ืœื•ื™ ื”ื–ืžืŸ, ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ื›ืกืคื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช.

ยฐ ืกื•ื“ื•ืช - ื”ืกืชืจืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ื ืจื›ืฉื™ื/ื”ืžืขื˜ื” ื‘ืขืจืš ื”ืงื ื™ื™ื”.

ยฐ ื—ืจื“ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ื‘ื ืงื™ื ื•ื‘ืŸ/ื‘ืช-ื”ื–ื•ื’ ืฉื™ื’ืœื• ืืช ื”ื‘ื–ื‘ื•ื–ื™ื.

ยฐ ื—ื•ืกืจ-ืืžื•ืŸ ื‘ื‘ื ื™-ื”ื–ื•ื’ โ€“ ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ืžืฉืคื—ื”.

ยฐ ืจื“ื™ืคื” ืื—ืจื™ ื”ื›ืกืฃ โ€“ ืื™ืš ืœื”ืฉื™ื’ ื›ืกืฃ ืœืฉืœื ืืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช.

ยฐ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืฉืคื—ื”: ื‘ืจืžื” ื”ื ืคืฉื™ืช ื”ื–ื ื—ื” ืฉืœ ื‘ืŸ-ื”ื–ื•ื’, ื”ื™ืœื“ื™ื. ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ื‘ื™ืช, ืžื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื•ืœืขืชื™ื ืืฃ ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ.

ยฐ ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ื–ืขื ื‘ืœืชื™ ื ืฉืœื˜ื•ืช, ืžื•ื˜ืจื“ื•ืช ืžืชืžื“ืช ื•ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชืคืงื•ื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื‘ื™ืช.


ื‘ืจื’ืข ืฉืกื™ืžื ื™ ื”ื™ื›ืจ ืืœื• ืžืชืžืฉื›ื™ื, ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืืžืช ื™ื•ืฆืืช ืœืื•ืจ, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื–ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช "ื ื™ืขื•ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™" - ืงืจื™ืื” ืžื”ื‘ื ืง ืขืœ ืื•ื‘ืจื“ืจืคื˜ ืžื•ื’ื–ื ืื• ื ื•ืฉื™ื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืืช ื›ืกืคื. ื•ืื– ื”ืžืชืž


ื›ืจ ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื ืืœืฅ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœืกืคืจ ืขืœ ื”ื”ืชืžื›ืจื•ืช. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืžื‘ืงืฉ ืกื™ื•ืข ื•ืขื–ืจื” ื•ื™ื—ื“ ืขื ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืžื’ื™ืข ืœืงื‘ืœืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืงืฆื•ืขื™.


(ืจืื• ืฉืืœื•ืŸ "ื”ืื ืืช ืžื›ื•ืจื” ืœืงื ื™ื•ืช" ืœืžื˜ื”)


ืžื”ื• ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื‘ืžืชืžื›ืจื•ืช ืœืฉื•ืคื™ื ื’?

ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืืฆืœื ื• ื‘ืžืจื›ื– ืื•ืคื™ืจ ืืœื“ืจ ืžืชืžืงื“ ื‘ื’ืžื™ืœื” ื•ืฉื™ืงื•ื ื”ืคืจื˜ ื‘ื›ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื: ืžืฉืคื—ื”, ืขื‘ื•ื“ื” ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ื—ื™ื™ ื—ื‘ืจื”, ืฉื™ืงื•ื ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืขื ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื•ืžืชืŸ ื›ืœื™ื ื•ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ื‘ืขื™ื” ื•ืžืฆื™ืืช ืืคื™ืงื™ ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื.

ืžื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉื”ืฆื˜ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื ื•ืืฆืœื ื• (ืื ื• ืคืขื™ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืžืื– ืฉื ืช 2000) ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืื™ืŸ ืฉื™ื˜ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืื—ืช ื•ื™ื—ื™ื“ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืชืžื›ืจื™ื ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืงื•ื ื™ื ื›ืคื™ื™ืชื™ื™ื ื‘ืคืจื˜. ืื ื• ืžืฉืœื‘ื™ื ืžืกืคืจ ื’ื™ืฉื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ:


ยท ื’ื™ืฉื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช - ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช. ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืข"ื™ ื—ืฉื™ื‘ื”, ืงื‘ืœืช ืื—ืจื™ื•ืช ื•ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ื“ื—ืฃ ืœืงื ื•ืช.ื›ืœื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ื”ืชืžื›ืจื•ืช.

ยท ื’ื™ืฉื” ืงื™ื•ืžื™ืช โ€“ ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ืื“ืœืจ, ืžืขืžื™ื“ื” ืืช ื”ืื“ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ "ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•". ืžืขื•ื“ื“ืช ื ื˜ื™ืœืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื’ื•ืจืœื• ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืงื™ื™ื ื‘ื•.

ยท ื’ื™ืฉื” ืžืขืจื›ืชื™ืช โ€“ ืจื•ืื” ืืช ื”ืื“ื ื›ื—ืœืง ืžืžืขืจื›ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืžืฉืคื—ืชื™ืช. ืžืขื•ื“ื“ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ืงื•ืžื™.

ยท ื’ื™ืฉื” ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช โ€“ ืจื•ืื” ืืช ื”ืื“ื ื›ืžื›ืœื•ืœ ื’ื•ืฃ ื ืคืฉ ื•ืจื•ื—, ืžืขื•ื“ื“ืช ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ืžื—ืฉื‘ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ื™ื•ืฆืจืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืฉืœ ื“ืžื™ื•ืŸ ืžื•ื“ืจืš ื•ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื”ื™ืœื™ื ื’ ืœืื™ื–ื•ืŸ.

ยท ื˜ื™ืคื•ืœ ืงื‘ื•ืฆืชื™ โ€“ยญ ืงื‘ื•ืฆืช ืชืžื™ื›ื” ื•ืขื™ื“ื•ื“ ื”ืขื•ื–ืจืช ืœื”ืชืคืชื—, ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื‘ืขื™ื”, ืœืฆืžื•ื— ืžืชื•ืš ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ื•ืช, ื•ืžืฆื™ืืช ืžื•ื“ืœ ืžื™ื˜ื‘ื™ ืœื—ื™ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื.

ยท ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื•ื’ื™ ืžืฉืคื—ืชื™ โ€“ ื”ื—ื–ืจืช ื”ืืžื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืงืŸ ื”ืžืฉืคื—ืชื™. ืฉื™ื—ื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืœืœื™ื‘ื•ืŸ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื, ื™ืฆื™ืจืช ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ืืžื•ืŸ ื•ื”ืงืฉื‘ื” ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืคืจื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ื‘ื™ืช.


ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืืœื•, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช, ื‘ืžืขืงื‘ ืื—ืจื™ ื”ื•ืฆืื•ืช, ื•ื‘ื”ืงื˜ื ืช ื ื–ืงื™ื ืžืชืงื•ืคืช ื”ื”ืชืžื›ืจื•ืช (ื”ื—ื–ืจ ื”ืœื•ื•ืื•ืช, ืฆืžืฆื•ื ืื•ื‘ืจื“ืจืคื˜ ื•ื›ื•'). ืœืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืœื ืงืœ ืœื‘ืฆืข ืืช ืืœื• ืœื‘ื“, ื’ื ืื ืื™ื ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื”ืชืžื›ืจื•ืช ื›ืœืฉื”ื™, ืื– ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉืœืื ืฉื™ื


ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ืžื›ื•ืจื™ื ื”ื”ืชืขืกืงื•ืช ืขื ื ื•ืฉื ื–ื” ืงืฉื” ื›ืคืœื™ื™ื. ืœื›ืŸ ืœื™ื•ื•ื™ ื•ืžืขืงื‘ ืžืงืฆื•ืขื™ ืข"ื™ ื™ื•ืขืฆืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ื›ืœื›ืœื™ ืื™ืฉื™ ืžื•ืขื™ืœื™ื ืžืื“ ืœื”ืฆืœื—ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ื’ืžื™ืœื”.


ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืฉืืœื•ืŸ ื›ืชืžื•ื ื”:


ืฉืืœื•ืŸ ืื‘ื—ื ื” - ื”ืื ืืช ืžื›ื•ืจื” ืœืงื ื™ื•ืช?

ืฉื‘ื™ ื•ื”ืงืฉื™ื‘ื™ ืคื ื™ืžื” ื•ืขื ื™ ื‘ื›ื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืืœื•ืช.

(ื”ืฉืืœื•ืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื ืงื‘ื” ืืš ืžื™ื•ืขื“ ืœืฉื ื™ ื”ืžื™ื ื™ื)


  1. ื”ืื ืืช ื™ื•ืฆืืช ืœ"ืžืกืข" ืงื ื™ื•ืช? ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” (ืคืขื ืื• ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื‘ื•ืข)?

  2. ื”ืื ืชื›ื ื•ืŸ ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืงื ื™ื™ื” ืื• ืžื” ืชืจื›ืฉื™ ื”ื™ื ื• ืžืžืš ื•ื”ืœืื”?

  3. ื”ืื ืืช ื™ื•ืฆืืช ืœ"ืžืกืข" ืงื ื™ื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื‘ืจ ื›ื’ื•ืŸ: ืื”ื‘ื” ื ื›ื–ื‘ืช, ืคื™ื˜ื•ืจื™ืŸ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืžืฆื‘ ืจื•ื— ื™ืจื•ื“? ื“ื™ื›ืื•ืŸ

  4. ื”ืื ืืช ื™ื•ืฆืืช ืœ"ืžืกืข" ืงื ื™ื•ืช ื›ืืฉืจ ืืช ืžืจื’ื™ืฉื” ืฆื•ืจืš ืœืคืฆื•ืช ืืช ืขืฆืžืš?

  5. ื”ืื ืงื•ืจื” ืฉืืช ื ื›ื ืกืช ืœื—ื ื•ืช ื•ื‘ื›ื•ื•ื ืชืš ืœืงื ื•ืช ื–ื•ื’ ืžื›ื ืกื™ื™ื, ืืš ืžื•ืฆืืช ืืช ืขืฆืžืš ืงื•ื ื” ืฉืœื•ืฉื” ื–ื•ื’ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ?

  6. ื”ืื ืืช ื ื•ื”ื’ืช ืœืขืจื•ืš ืงื ื™ื•ืช ืžื•ืคืจื–ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ืžื‘ืฆืขื™ื?

  7. ื”ืื ืืช ื™ื•ืฆืืช ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืื• ืžืื—ืจืช ืœืคื’ื™ืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืงื ื™ื•ืช?

  8. ื”ืื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืช ืงื•ื ื” ื ืฉืืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืขื ื”ืืชื™ืงื˜ ื•ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ืืจื•ืŸ?

  9. ื”ืื ื‘ืžื”ืœืš "ืžืกืข ืงื ื™ื•ืช" ืืช ืžืจื’ื™ืฉื” ืฉืืช ืขื•ืฉื” "ื—ื˜ื", "ืžืขืฉื” ืืกื•ืจ" ื•ื™ืฉ ืœืš ืจื’ืฉื™ ื—ืจื˜ื”?

  10. ื”ืื ื™ืฉ ืœืš ื ื˜ื™ื™ื” ืœื‘ื–ื‘ื– ื›ืœ ืฉืงืœ ืฉื™ืฉ ืœืš ื‘ื›ื™ืก, ื”ื›ืกืฃ ื‘ื•ืจื— ืœืš ืžื”ื™ื“ื™ื™ื?

  11. ื”ืื ืืช ื ื›ื ืกืช ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืœื—ื•ื‘ื•ืช, ืœื ืžืฆืœื™ื—ื” "ืœื’ืžื•ืจ ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ?"

  12. ื”ืื ืืช ืžื ื”ืœืช ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืขื ื‘ืŸ/ื‘ืช ื–ื•ื’, ืžืฉืคื—ื” ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื›ืกืคื™ื™ื?


ืื ืขื ื™ืช ื‘ื—ื™ื•ื‘ ืขืœ 3 ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฉืืœื•ืช ื”ืœืœื•, ืืชื” ืžื›ื•ืจ, ื•ื›ื“ืื™ ืฉืชืคื ื™ ืœื™ื™ืขื•ืฅ ืžืงืฆื•ืขื™.




ืคื•ืกื˜ ื–ื” ื”ื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื‘ืœื•ื’ ืฉืœื™ ื‘ืกืœื•ื ื” ืืš ืžืื—ืจ ื•ื”ืืชืจ ื ืกื’ืจ, ื”ื›ื ืกืชื™ ืื•ืชื• ืœื›ืืŸ

bottom of page